Kalian yang jadi sembunyi, Aku yang jadi menjadi pencarinya (The Seeker).
Baiklah.
Satu,
dua,
tiga,
empat,
lima,
enam,
- Tujuh, - Woah!
delapan,
sembilan,
sepuluh!
Keluar, semuanya. Lihat apa yang kutemukan.
Oh.
Whoa.
Boleh ku pegang?
Mungkin ini teka-teki.
Mungkin itu sesuatu yang ajaib.
Ya. Ya.
Kau tahu mengapa Zedd sarankan
kita kembali ke Cowley Glen, bukan?
Tentu. Dia berharap teman-teman kita disana punya berita
tentang gerakan DArken Rahl.
Ada banyak tempat di mana kita mungkin dapatkan informasi tersebut.
Tapi hanya satu tempat di mana istri tetua bisa
membuat kelinci rebus favorit Zedd.
Dia memintaku untuk dapatkan resepnya.
Jadi kita menyusuri gunung ini
seperti sepasang keledai untuk mengisi perut Zedd?
Apakah kau dengar itu?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Tepat.
Bahkan burung.
Mati.
Semuanya.
Tapi bagaimana?
Aku tidak tahu.
Tak ada bekas senjata.
Tak ada bekas pertempuran.
Richard.
Sesuai perintah Darken Rahl
Inilah nasib yang akan menimpa siapa saja
yang membantu dan melindungi The Seeker. "
Mereka membunuh semua orang itu.
Wanita dan anak-anak tak berdaya,
karena mereka memberiku makanan dan tempat tinggal beberapa bulan lalu?
Richard, Darken Rahl telah membunuh orang-orang tak bersalah
jauh sebelum kau datang ke Midlands.
Dari jejak yang kulihat,
D'Harans yang menyerang para penduduk tidak menunggang kuda.
Mereka bukan orang yang sama.
Katakan padaku, teman, pada siapa aku berhutang nyawa?
Richard Cypher.
Maka kau pasti Kahlan Amnell.
Ada yang salah?
Tidak, hanya saja kami telah melawan D'Harans
begitu lama dan sekarang, dengan adanya The Seeker
dan Confessor bersama dengan kami ...
Ini suatu kehormatan.
Namaku Garrick.
Aku pemimpin perlawanan di lembah ini.
Yang satu ini masih hidup!
Berikan aku perintah, Confessor.
Namaku Carver Dunn.
Unitku dikirim kesini dari Azarith.
Mengapa?
Garrison di Grayson butuh bantuan.
Para pemberontak di lembah ini telah tumbuh kuat setiap hari.
Ah, Aku menghargai pujian itu.
Apakah kau tahu apa ini?
Para prajurit menyebutnya Whisperers.
Para D' Haran's telah membantau empat pemukiman di lembah kami.
Anak buahku menemukan silinder-silinder di semua tempat.
- Apakah kau tahu bagaimana itu bekerja? - Sihir hitam.
Ada yang bilang para penyihir Rahl
telah menangkap suara-suara para Shadow People
dan memasukkannya kedalam senjata.
Ketika jeritan mereka dilepaskan,
mereka membunuh semua orang dalam jarak 1 mil.
Rahl bisa menyapu bersih setiap desa di Midlands.
Atau menakut-nakuti orang agar tunduk.
Empat serangan,
semua di daerah ini.
Mereka pasti menjaga senjata ini di suatu tempat dekat sini.
Mungkin di benteng dekat Grayson?
Semua misi kepatuhan dikirim dari sana.
Misi Kepatuhan?
Kita harus masuk ke benteng dan hancurkan senjata-senjata itu.
Tidak, benteng itu tidak dapat diambil alih.
Terlalu besar. Terlalu banyak pasukan D'Haran.
Atau jika kita bisa mencuri satu saja Whisperer ini,
Kita bisa menyapu bersih setiap pasukan di garnisun.
Kau akan melapor sesuai yang diperintahkan,
dapatkan salah satu senjata itu, dan bawa kembali kepada kami.
Ya, Confessor, aku akan mencoba. Tapi aku takut aku akan gagal.
Mengapa?
Hanya tentara tertentu yang dipercaya dengan senjata itu.
Jenis tentara apa?
Orang yang menikmati membunuh.
Nah, kalau begitu kau harus mencuri senjata itu.
Aku akan melakukan apa saja untuk menyenangkanmu.
Tapi kukira aku tidak cukup pintar. Aku akan tertangkap.
Carver, apakah kau pernah masuk benteng ini sebelumnya?
Tidak, aku tidak pernah pergi jauh dari post ku di Azarith.
Lalu tidak ada yang mengenalmu disini?
Tidak ada tentara lain yang dikirim
dari Azarith sebagai bala bantuan ke Grayson?
Aku tidak berpikir begitu.
Apa yang kau maksud, Richard?
Tolong, panggil aku Carver.
Aku akan melapor ke benteng mengganatikannya,
menipu mereka agar memberiku sebuah Whisperer.
Atau mencurinya.
Apapun itu, kita gunakan untuk menyapu bersih seluruh batalion.
Para D'Harans mungkin biadab,
tapi mereka tidak mudah tertipu.
kau tidak bisa membawa Pedangmu sebagai perlindungan.
Dan jika mereka bahkan menduga bahwa kau penipu
Itulah sebabnya aku akan meyakinkan mereka
Aku salah satu dari mereka.
Nama dan peringkat ?
Archer Kelas Ketiga, Carver Aloysius Dunn.
Hanya Confessor yang bisa membuatnya mengakui
nama tengah seperti itu. Terus.
Petugas Perwira?
- Kapten Jandor. - Posisi serang?
- Pentangle Ketiga. - Jenis Senjata??
- Dua puluh bolts. - Nama Istri?
Um ... Marta?
- Maria? - Maris.
Satu kesalahan saja dan kau mati.
kau perlu belajar lebih banyak.
Semakin lama kita menunggu, makin lama D'Haran terus
- membantai orang-orang. - Aku siap sekarang.
Belum.
Blacksmith,
saatnya.
Aku akan melakukannya.
kau yakin?
Aku pernah lebih buruk.
Aku Archer Dunn.
Unitku diserang oleh pemberontak.
Aku-satunya yang selamat.
Itu cerita yang sangat diakungkan, Archer Dunn.
"Dunn," disana kau rupanya.
Para pemberontak yang membunuh teman-temanku,
Aku ingin mereka membayar perbuatan mereka.
Tetapkan aku pada patroli yang baru jadi aku bisa pergi mengejar mereka.
kau sudah dapatkan kesempatanmu untuk bertempur,
tetapi kau meninggalkan tugasmu.
kau harusnya berjuang sampai mati.
aku lebih bernilai untuk Darken Rahl jika hidup
daripada sebagai mayat, percaya padaku.
Apakah kau tidak mendengarnya, prajurit?
Lord Rahl telah mengeluarkan perintah baru.
Dia ingin mengirim pesan yang jelas kepada musuh-musuh kita.
D'Harans selalu bertempur sampai mati.
Pengecut tidak akan ditoleransi.
kau akan dieksekusi.
Aku ingin berbicara dengan komandan.
Bungkam dia.
Dia pasti ingin mendengar ini.
Kau membuat kesalahan besar!
Habisi dia.
Aku memiliki informasi tentang para pemberontak.
Jika dia punya sesuatu untuk dikatakan, Aku akan mendengarnya.
Tapi lebih baik itu hal yang bagus.
Apa yang kau tahu tentang para pemberontak?
Setelah mereka menyergap kami,
pengecut itu lari kembali ke dalam hutan.
Aku melacak mereka di sana.
Aku bisa membawamu ke tempat mereka bersembunyi.
- Apakah kau tahu ini? - Dia tidak mengatakan apa-apa.
Jika kau bertanya padaku, dia hanya mencoba untuk menyelamatkan dirinya.
Sudah kubilang aku ingin bajingan-bajingan itu membayarnya
karena membunuh teman-temanku.
Dia tidak memberiku kesempatan untuk bicara lebih banyak.
Dia telah meninggalkan unitnya. Tidak ada perkecualian-
aku tidak perlu kau mengutip peraturan untukku, sersan.
Beritahu kami lokasi para pemberontak.
aku akan kirim orang-orangku untuk buktikan jika kau mengatakan yang sebenarnya.
Kunci dia di benteng sampai mereka kembali.
Orang D'Haran ini teman satu selmu yang baru, Dror.
Dia pengecut, tapi ia mengatakan kepada kami apa yang kami usahakan
untuk kau bilang berminggu-minggu ini;
Dimana teman-teman pemberontakmu bersembunyi.
kau sebaiknya berdoa dia berbohong, Dror,
karena jika kami temukan temanmu maka kami tak akan membutuhkanmu lagi.
Kecuali untuk gunakan kepalamu untuk menghias tiang.
D'haran menjijikkan.
Pemberontak sampah.
Percayalah, aku memberi mereka informasi yang tepat.
Teman-temanmu akan mati.
Dan begitu juga kau.
Kita berikan Richard tiga hari.
Jika dia belum kembali saat itu,
kita akan butuh rencana untuk membawanya keluar.
Mereka menyimpan pasokan wagon di luar pintu gerbang, di sini.
Dan jika kita membakarnya, mungkin akan menarik
cukup perhatian untuk salah satu dari kita menyelinap dan menemukan The Seeker.
Confessor.
Apakah ada sesuatu yang aku bisa lakukan untukmu?
Ketika aku membutuhkanmu, aku akan memberitahumu.
Ya, Confessor.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Aku merasa bersalah.
Karena kau telah di confess.
Tidak, tidak, Confessor. aku merasa seperti ini untuk waktu yang lama.
Jauh sebelum kau menggunakan kekuatanmu padaku.
Ini tentang hal yang aku lakukan, berjuang untuk Darken Rahl.
Beri kami beberapa saat.
Aku mendengarkan.
Pertama,
Aku tidak mengirim upahku sesen pun pada istriku di Azarith.
Aku menghabiskannya bermain berjudi.
kau harus menebusnya.
Ya, Confessor, aku akan melakukannya.
Ada yang lain?
Sebelum aku wajib militer menjadi tentara aku memasak
untuk seorang bangsawan di desa kami. Itulah yang selalu ingin kulakukan.
Aku tidak pernah ingin untuk melakukan hal lain.
Tapi Rahl membutuhkan semua pria sehat,
jadi aku terpaksa bergabung masuk tentara.
Confessor, Aku melakukan hal-hal yang mengerikan.
Aku pergi membantai, bahkan terhadap warga sipil.
Aku membakar rumah-rumah.
Aku menyakiti orang.
Ya, aku membunuh-
akumembu- aku membunuh beberapa.
Yah, itulah yang tentara D'Haran lakukan.
Tidak, aku tidak harus seperti itu. Aku bisa saja kabur.
Malam sebelum kami menyerang Araban,
temanku Kerwin melarikan diri.
Dia memintaku untuk ikut dengannya tapi aku tidak mau.
Aku terlalu takut.
Nah, kau bukan seorang tentara lagi.
Mungkin kita dapat menemukan cara bagimu untuk melakukan hal-hal baik sekarang.
Kau berbohong. kau mengirim kami ke hutan kosong.
kau bisa membunuh kami hanya untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Mungkin derap langkahmu terlalu berisik seperti kawanan babi
dan para pemberontak mendengarmu.
aku bisa melacak lebih baik daripada siapa pun di kamp ini.
Tidak ada bekas api unggun, bahkan tidak ada lap ingus.
Tidak pernah ada orang di sana.
Aku akan menemukan mereka.
Kau tahu apa yang aku pikir, Sersan?
kau tidak ingin menemukan para pemberontak.
Karena jika kau menemukan mereka,
kau harus melawan mereka.
Ya, tangkap dia!
Aah!
Orang-orang ini pengecut.
Mereka tidak bisa melacak. Mereka tidak bisa melawan.
Dan jika kau tidak ingin para pemberontak membunuh kalian semua,
kau membutuhkan pria seperti aku.
Orang-orang yang baru kau hajar adalah para prajurit terbaikku.
Mereka bertiga adalah atasanmu.
Sir, itu bukan salahku mereka tidak bisa mengambil keuntungan
dari informasi yang aku berikan. Setiap penebang kayu yang baik tahu
pemburu yang berisik takkan pernah menangkap mangsanya.
Aku tidak percaya siapa pun di dalam benteng ini.
Mereka semua tukang berkomplot, pembohong, preman.
kau mungkin juga sama.
Ini adalah post yang sangat berbahaya.
Yang paling berbahaya di Midlands.
Setiap hari para pemberontak jadi lebih agresif.
Setiap kali kita melangkah keluar benteng ini
hidup kita dalam resiko besar.
Jadi lebih dari apa pun,
apa yang aku butuhkan adalah pria yang bisa bertempur.
Jadi mungkin kau benar.
Mungkin aku bisa menggunakan pria sepertimu.
Sir, orang-orang bilang kau punya Whisperer di dalam benteng ini.
Beri aku satu dan aku akan bunuh beberapa pemberontak.
Kau punya nyali, Dunn. Tapi kau harus sabar.
Aku akan pergi dalam sebuah misi besok.
Aku membutuhkan seseorang bersamaku.
Buktikan dirimu, maka mungkin Aku akan biarkan kau dapatkan balas dendammu.
Jangan ada yang melewatimu.
Ya, Sir.
Whoa. Terlarang.
Nyaman dengan senjata barumu?
Yah, itu bukan Pedang Kebenaran, bukan?
Tapi itu akan cukup.
Dunn semakin dekat pada kapten
daripada lalat di pantat sapi.
Cari tahu. Apakah ada yang tahu sesuatu tentang dia.
Semua orang punya kelemahan.
Ketika aku temukan kelemahan Dunn,
Aku akan menghancurkannya.
Lihat itu. Jejak Rusa. Heh.
Menurutku jaraknya 600 kaki.
Delapan ratus.
Masih baru.
Dia tahu kita di sini.
Bagaimana kau bisa tahu?
Lihat bagaimana kuku sedikit berputar saat ia menangkap aroma kita.
Dia lari ke semak-semak sana.
Kalau saja kita melawan arah angin,
mungkin kita dapat daging rusa untuk makan malam.
Sir, kalau boleh tahu, apa Tujuan kita dalam misi ini?
kau ingin tahu tujuan kita, Dunn.
Itu dia.
Grayson.
Siap untuk melakukan tugasmu, tentara?
Apakah keluarga itu membantu para pemberontak?
Dan jika mereka begitu?
Aku siap untuk melakukan apa pun yang diperlukan, Sir.
Well, kau seorang pria yang keras, Dunn. Aku menyukainya.
Tapi kita tidak akan membunuh mereka.
Kita akan memberi mereka makan.
Sir?
Mereka keluargaku.
Lihat apa yang ayahmu bawa untukmu!
Ayam terakhir di Midlands!
Terlalu berbahaya
untuk seorang prajurit untuk bepergian sendirian di daerah ini, Dunn.
Terlalu banyak pemberontak yang sangat menginginkan
telinga dari seorang kapten D'Haran
untuk menghiasi sabuk trofi mereka.
Itulah mengapa aku harus membawamu serta.
Ya, Sir.
Makanan sulit didapat di Grayson saat ini.
Ini adalah desa terloyal terakhir di lembah ini.
Para pemberontak ada di semua jalur perdagangan.
Jadi dari waktu ke waktu, aku memasok makanan
untuk keluargaku, milik Lord Rahl.
Tentu, itu melawan peraturan
untuk mengunjungi keluargamuu kecuali cuti.
Itu sebabnya aku minta ditempatkan dekat Grayson.
Tentu saja, aku tidak cuti, ya kan?
Tapi aku kenal semua prajurit lain di benteng.
Mereka bermulut besar.
aku dapat mempercayaimu untuk tidak mengatakan apa-apa tentang ini
pada para atasan kan, Dunn?
Aku bisa menyimpan rahasia, Sir.
Jika tidak, aku selalu bisa mengirimmu kembali ke Sersan Frye.
Maaf, Nak.
Ayah kikukmu ini tidak bermaksud menakut-nakutimu seperti itu.
Maafkan aku.
Tanner terbangun di setiap suara keras belakangan ini.
Jika aku menjatuhkan sesuatu, atau sebuah gerobak lewat.
Perang sangat sulit baginya.
Dia takut akan ada pertempuran lagi.
Pertempuran? Di sini?
Beberapa bulan yang lalu pemberontak menyerang desa kami.
Dia melihat beberapa orang tewas.
Rumah sahabatnya dibakar habis.
Apakah kau punya istri, Carver?
Namanya Maris.
Dia di Azarith.
Dia pasti khawatir padamu.
Tentara lupa betapa sulitnya perang pada keluarga mereka.
Ya, ma'am, mungkin kami begitu.
Confessor, aku menemukan beberapa blackberry,
dan aku membuat ini untukmu.
aku biasanya menggunakan mentega, tapi aku hanya bisa temukan lemak babi.
Mm, ini lezat.
- Masih ada lagi. - Mm.
Itu terlalu banyak untukku.
Berikan pada yang lain.
Eh, Confessor, bisa kita berbicara?
Kenapa dia masih di sini?
Dia tidak membuat masalah.
anakbuahku tidak menyukainya.
Kita tidak tergantung pada mereka, bukan?
Maafkan aku, Confessor, tetapi beberapa dari orang-orang ini
rumah mereka dibakar dan keluarga mereka dibunuh.
Apakah kau tahu apa yang D'Harans lakukan
ketika mereka menangkap salah satu dari kita?
Kita bukan D'Harans.
Mereka menyiksanya dan kemudian mereka mengeksekusinya di depan umum
sebagai contoh untuk orang lain
yang ingin bergabung melawan Rahl.
Sekarang, anak buahku berpikir kita harus melakukan hal yang sama pada Dunn,
sehingga D'Harans takut pada kita seperti mereka ingin kita takut kepada mereka.
Apakah orang-orangmu menginginkan keadilan atau balas dendam?
Ini adalah peluit ajaib.
Jika kau pernah takut pada sesuatu,
suara, sesuatu dalam gelap,
kau tinggal mainkan peluitnya
dan kau tidak akan merasa takut lagi.
Silakan, cobalah.
Carver, itulah pertama kalinya dia tersenyum dalam tiga bulan.
aku sangat bersyukur suamiku memiliki teman sepertimu
yang bisa menjaganya sekarang.
Sir?
Ada sesuatu yang membebani pikiranku.
Dapatkah aku katakan yang sebenarnya?
Apa itu?
Ayammu terlalu pedas.
aku menghargai kejujuran, Dunn.
Dan aku menghargai apa yang kau lakukan untuk anakku.
Apa yang para pemberontak lakukan kepadanya,
desamu, kawanku,
aku ingin membuat mereka membayarnya.
Sir, aku pikir sudah waktunya kau memberiku sebuah Whisperer
dan biarkan aku pergi mengejar mereka.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tapi aku sudah menunjukkan padamu Aku bisa bertempur, aku bisa melacak.
Aku bisa dipercaya.
aku mulai mempercayaimu, Dunn.
Sayangnya kamii sudah kehabisan whisperers
- Sir? - Tenang, Dunn.
Barangnya sedang dikirim dari D'Hara,
akan tiba besok.
Apakah tidak terlalu berbahaya
membawa senjata itu melalui wilayah pemberontak?
Itu sebabnya barangnya diangkut pada malam hari.
Tetapi bahkan di malam hari jalan terbuka dapat berbahaya.
Para Pemberontak tidak akan pernah melihat mereka.
Mereka akan melalui Rekuna Pass.
Aku mendapat perintah untuk menginterogasi tahanan.
Aku tidak mendapatkan perintah apa-apa.
Kau benar. aku tidak dapat perintah apa-apa.
Tapi sampah pemberontak itu meludahiku,
menghina teman-temanku.
Aku ingin menghajarnya.
Mungkin kau bisa membantuku.
Ada pengunjung, Dror.
Teman satu sel mu yang lama datang untuk memberi hormat.
Apa yang kau lakukan?
Aku membantumu melarikan diri. Mengapa?
Karena aku di pihakmu. Aku The Seeker.
Aku minta maaf tentang bagaimana aku memperlakukanmu sebelumnya.
Aku ingin D'Harans berpikir aku adalah salah satu dari mereka.
Sekarang, aku ingin kau kembali dan menemukan Garrick.
Kau kenal saudaraku?
Kami bekerja sama untuk menghentikan pembantaian.
kau mungkin perlu ini.
Bagaimana aku tahu ini bukan trik,
sehingga kau dapat mengikutiku kembali, dan membunuh teman-temanku?
Karena aku sudah tahu dimana mereka berada.
Sebuah gua, sekitar 600 kaki barat daya dari persimpangan sungai.
Aku ingin kau memberitahu saudaramu sebuah pengiriman whisperers
akan datang melalui Rakuna pass malam ini.
Jika ia bertindak cepat, ia bisa mendapatkannya.
Jika kau The Seeker, mengapa tidak pergi mencari senjata itu sendiri?
Karena jika aku tidak melakukan pemeriksaan tempat tidur,
para D'Harans akan berpikir aku pembelot
dan mengirim regu pencari.
Tapi penjaga berikutnya tidak datang bertugas sampai subuh.
Jika kau pergi sekarang, kau bisa bertemu Garrick
dan mencegat pengiriman
sebelum ada yang tahu kau hilang.
Pakai seragam ini. aku akan coba untuk menyelinap
dan bertemu denganmu sesegera mungkin
Ayolah.
Kau terlambat, Dunn.
Aku akan harus melaporkanmu ke kapten.
Tidak perlu. Aku baru saja bersamanya.
Dan dia memberiku ini untuk berbagi dengan teman-temanku.
Untuk berteman dengan orang yang tepat.
Cukup untuk semua orang.
Jangan tembak!
Ini aku, Dror.
Dror?
aku pikir kau sudah mati.
Hanya dijadikan tahanan.
The Seeker membantuku melarikan diri.
Senang bertemu denganmu, saudaraku.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Siapa orang baru itu?
D'Haran yang di confess.
Orang yang The Seeker sedang menyamar.
Ayo bergerak.
Confessor.
Aku ingin pergi denganmu dan melawan D'Harans.
aku ingin mengganti hal-hal buruk yang telah aku lakukan.
Tidak.
Kau tidak boleh membunuh lagi.
Tinggallah di sini
dan buat sesuatu untuk dimakan.
Orang-orang akan lapar ketika kembali.
Ya, Confessor. Aku-
Tahanan pemberontak melarikan diri.
Aku butuh pasukan untuk regu pencari.
Aku akan menemukannya, Sir.
Kapten, tunggu.
Tidak sekarang, sersan.
Maaf, Pak. Tapi kau ingin mendengar ini.
Katakan kapten apa yang kau katakan kepadaku.
aku ditempatkan di Azarith dua musim panas lalu.
Aku bertemu Archer Dunn sana.
Dan itu bukan dia.
Aku ingat Dunn karena
prajurit lain di Azarith membelot. Seorang temannya.
Para petugas menduga Dunn membantunya melarikan diri,
tapi pemanah lain di unit Dunn
meyakinkan petugas itu tidak mungkin.
- Mengapa tidak? - Yah, Dunn terlalu pengecut.
Dia terlalu takut bahkan untuk tertawa ketika orang lain
mengejek petugas lainnya.
Mereka memanggilnya "Tikus." Dia adalah bahan tertawaan.
Itu dua musim panas lalu.
mungkin ingatanmu keliru.
Tidak, Sir. Aku ingat Dunn sangat jelas.
Kurus dengan rambut kuning.
Confessor?
Apakah kau dapatkan senjatanya?
Aku senang.
Torben si tukang besi tewas.
Maafkan aku.
Apa kau ingin makan seseuatu?
Pergi dariku!
Aku menyesal atas tewasnya temanmu.
Kau menyesal?
Kau salah satu dari mereka, kau D'Haran bajingan!
Carver! Carver!
Carver.
aku perlu perban.
Confessor,
terima kasih memberikanku kesempatan lain.
Dia sudah mati.
Ini konyol,
aku tidak pernah melihat tentara ini sebelumnya,
tidak di Azarith atau di tempat lain.
kau bilang Voss pembohong?
Sir,
kau tahu Frye membenciku.
Aku menghajarnya di depan anak buahnya, mempermalukannya.
Ia memerintahkan prajurit ini
untuk membuat tuduhan karena dia ingin membalas dendam.
Alasan pembohong. aku melakukan tugasku:
Melindungi terhadap penyusup
dan melayani Darken Rahl.
Kapten, orang ini penipu,
bahkan mungkin mata-mata.
Sudah waktunya baginya untuk mendapatkan empat anak panah di dadanya.
- Kalian berdua hentikan. - Tapi, kapten-
Jangan desak aku, sersan.
Maju.
Kau dikurung di garrison
sampai aku tahu yang sebenarnya.
Ini pembunuhan berdarah dingin. Dror harus dihukum.
Kau pikir aku akan membiarkanmu menghukum adikku sendiri
karna membunuh Haran D'?
Setelah apa yang mereka lakukan kepadanya di benteng mereka,
setelah mereka membunuh begitu banyak rakyat kita.
Bukan carver yang menyiksa saudaramu
atau membunuh teman kau.
Dia adalah seorang prajurit dalam tentara Rahl, bukan?
Dia di confess.
Dia sudah berubah.
Dan dia bahkan tidak bersenjata.
Itu tugasku sebagai seorang Confessor untuk mengadili pembunuhnya.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Kita sudah dapatkan senjatanya.
Richard tak perlu berlama-lama lagi.
di garriison. Kita harus membawanya keluar.
Belum.
Kita masih punya waktu sebelum D'Harans menyadari
mereka telah dirampok.
Siapkan Whisperers nya
Kita akan melakukan kunjungan kecil
kepada warga yang baik dari Desa Grayson.
Mengapa?
Grayson penuh dengan orang yang setia.
Mari kita lihat bagaimana mereka menyukainya ketika sihir gelap Rahl
digunakan melawan mereka.
Orang-orang itu adalah warga sipil.
kau menggunakan senjatanya pada mereka
dan kau tidak lebih baik dari Rahl.
Aku tidak akan membiarkan kau melakukan hal itu.
Jangan halangi kami, confessor.
aku ingin percaya padamu.
Instingmu tajam, Sir.
Jangan mencoba untuk menyanjungku, Dunn.
Bersumpahlah padaku demi jiwa ayahmu
bahwa kau mengatakan yang sebenarnya.
Aku bersumpah.
Aku percaya padamu.
Aku membawamu pulang untuk bertemu keluargamu,
bahkan berpikir kita bisa menjadi teman,
jika memungkinkan di tempat terkutuk ini.
Jadi jika kau berbohong padaku,
Aku tidak akan mengirimmu pada para pemanah.
Aku akan membunuhmu sendiri.
Kapten. Istri Dunn ada disini.
- Istrinya? Ya, Sir,
dia di luar gerbang, sangat gelisah.
Katanya dia berjalan berhari-hari dari Azarith
untuk menemukan suaminya. Katanya dia meninggalkan rumahnya
demi bertemu dengannya, Pak.
Sir, aku tahu itu melawan peraturan, usir dia.
kau lihat, pak?
Orang lain di garnisun ini akan membunuh temannya
hanya untuk kesempatan bertemu istrinya.
Ketika dia melihat orang ini yang bukan suaminya,
itu akan membuktikan dia pembohong.
Mari kita cari tahu.
Carver.
Maris.
Kau meninggalkan aku.
kau belum kirimuang se sen pun untuk anak-anakmu.
Bagaimana kau mengharapkan kami untuk bertahan hidup?
kau tidak seharusnya datang ke sini.
Apakah mereka tidak membayarmu?
Berapa banyak yang ia peroleh?
Nah, Ma'am, dia hanya prajurit rendah.
Yah, dia tidak mengirimiku uang selama berbulan-bulan.
kau gadis egois.
Siapa yang mengawasi anak-anak kita saat kau sedang mencariku?
Kapten, Aku menyesal tentang hal ini.
Aku akan mengusirnya.
Lakukan dengan cepat, sersan.
tapi aku tidak berpikir Carver Dunn cocok dengan istrinya.
"Gadis"?
Kau yang memulainya. Apakah kau harus memukulku begitu keras?
Richard, kita harus keluar dari sini.
Garrick dapatkan Whisperernya
dan dia akan menggunakannya untuk menyerang Grayson.
Desa itu?
Desa itu penuh perempuan tak berdosa dan anak-anak. Mengapa?
Balas dendam.
Keluarga kapten tinggal di sana.
Aku harus memperingatkan dia.
Tidak. Dia akan tahu bahwa kau seorang mata-mata.
Pergilah.
Dia The Seeker!
Tutup gerbang!
Kejar mereka!
Berhenti!
Minggirlah, Seeker.
Jangan lakukan ini, Garrick.
Pikirkan tentang apa yang kita perjuangkan,
mengakhiri semua penderitaan.
Untuk menghentikan kami, kau harus membunuh kami.
Terus maju!
Bawa mereka semua!
Keluar dari sini sebelum mereka membunuh kalian semua!
Berhenti!
Atau semua orang akan mati!
Kita cukup dekat ke desa
dimana semua orang-orang sedang menuju
alam baka.
Tapi aku masih bisa hentikan sihir dari
whisperer ini.
Jadi jika kau ingin menyelamatkan orang-orang itu,
mundurlah.
Sekarang.
Kalian semua!
Apa yang menghentikanmu dari membunuh mereka pula setelah kami pergi?
Itu resiko yang kau harus ambil.
Lari!
Kau mengkhianatiku.
Tapi kau melawan pemberontak. Mengapa?
Mereka akan menyerang Grayson.
Mengapa The seeker pedulu pada sebuah desa loyalis?
Misiku adalah untuk menghentikan Darken Rahl,
bukan membunuh orang tak bersalah.
Terima kasih karena telah menyelamatkan keluargaku.
Tapi tugasku adalah untuk melayani Lord Rahl.
aku tidak ingin untuk melawanmu.
Kalau begitu matilah kau.
Tidak, jangan mendekat.
aku bisa menggunakan seorang pria yang bisa bertarung seperti kau.
Lakukan tugasmu, Seeker.
Habisi aku.
Kembali ke keluargamu.
Mungkin kita harus simpan setidaknya salah satu senjatanya.
Kita bisa menggunakannya untuk menyerang Darken Rahl.
Tak seorangpun dapat memiliki senjata seperti ini.
Terlalu banyak orang tidak bersalah sudah tewas.
Kapten D'Haran itu bukan salah satunya.
Dia pasti sudah membunuhmu dalam sekejap
jika dia punya kesempatan.
Dia mungkin masih mencoba lagi suatu hari nanti.
Kenapa kau membiarkan dia pergi?
Mengapa kau mencoba untuk melindungi Carver Dunn?
Diterjemahkan oleh sir_chen IDFL™ Sub Crew